point du tout

1.La mise au point du tout nouveau Système de diffusion électronique des documents (SEDOC) sera bientôt achevée.

新的先进光盘系统的发展工完成。

2.La Cour ne traite pas du tout ce point dans la partie de son avis portant sur l'opportunité.

本法院在其咨询意见中有关适当性的部分根本没有涉及到这一点。

3.Du point de vue des investisseurs potentiels, le plus difficile serait de déterminer la taille de la zone d'exploration afin de faire en sorte que les travaux soient rentables du point de vue économique tout en évitant les situations de monopole.

从潜在资者的角度来看，最困难的问题将是如何确定开采区域的大小，以便使开采具有业行性，同时避免垄断。